A slogan that sounds clever in one language can fall flat, or say something entirely unintended, once it is translated word for word into another.
Posts with tag.: transcreation
La transcréation préserve le ton, l'émotion et l'impact d'un message de marque lors de son adaptation dans une nouvelle langue et culture, au-delà de la simple traduction des mots.